The meanings of individual words come complete with examples of usage, transcription, and the possibility to hear pronunciation. To be honest with you, the Interlinear Bible is hardly a Bible translation – however it’s definitely still worth mentioning! Found inside – Page xixThis attempts to represent the sound of the Greek word rather than its etymology or spelling. Translations from Greek are taken from published sources in ... omits Χριστόν); Romans 1:1 (R G WH text (see below)), ; (R G Tr text WH marginal reading (see below)); 1 Corinthians 1:7-9; 1 Corinthians 3:11 (G T Tr WH (Rec. Χριστός and Ἰησοῦς Χριστός ἐν τισίν, preached among, 2 Corinthians 1:19; Colossians 1:21 (others (so R. V.) would take ἐν here internally (as in the following examples), within; cf. Found inside – Page 55The spelling of proper names presents a dilemma. The Vulgate displays Greek spellings of Hebrew names, and the Douay-Rheims translation follows suit. There are pockets of Greek immigrants in the United States, Australia, Canada and many other countries that are spreading the language there. Old Greek Song of Songs (hereafter, Greek Song) is a consistently literal (word-for-word) translation rather than a literary (sense-for-sense) translation. Greek definition is - a native or inhabitant of ancient or modern Greece. is inconsistent (using a small letter, for instance, in all the examples under 1 above, except Luke 22:67 and John 4:29; in Matthew 1:1 a capital in Mark 1:1 a small letter, etc. ( T Tr WH marginal reading (see above); T Tr marginal reading WH text (see above)); (WH brackets Ἰησοῦς); 1 Corinthians 1:2, 30; ( Lachmann (see above)); Galatians 3:14 (here Tr text; WH text Ἰησοῦ Χριστῷ); (WH brackets Ἰησοῦ); ; Philippians 2:5; Philippians 3:3, 14; Colossians 2:6; 1 Timothy 1:2; 1 Timothy 2:5. You can click directly to any chapter of this interlinear from the links below. Found inside – Page 266This spell , without a title , is clearly a love spell in which one woman seeks to attract another woman . Thus it belongs to the small group of lesbian ... being intentionally excepted; the small letter being retained also in such examples as Luke 2:11; Luke 23:2; Acts 2:36, etc. Hello we need a part time translator for daily tasks: Translating English to Greek and Greek to English - mainly FB comments - we will pay 0.04$ per word. by our own interlinear, taken from the Stephens 1550 Greek text. Finding English Words That Translate a Greek or Hebrew Word. [They] all sayINT: who is called Christ They say all, Mark 1:1 N-GMSGRK: εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ θεοῦNAS: of Jesus Christ, the SonKJV: of Jesus Christ, the SonINT: gospel of Jesus Christ Son of God, Mark 1:34 N-AMSGRK: ᾔδεισαν αὐτὸν Χριστὸν εἶναι INT: they knew him Christ is, Mark 8:29 N-NMSGRK: εἶ ὁ χριστός NAS: and said to Him, You are the Christ.KJV: Thou art the Christ.INT: are the Christ, Mark 9:41 N-GMSGRK: ὀνόματι ὅτι Χριστοῦ ἐστέ ἀμὴνNAS: of your name as [followers] of Christ, trulyKJV: ye belong to Christ, verilyINT: name because Christ's you are truly, Mark 12:35 N-NMSGRK: ὅτι ὁ χριστὸς υἱὸς ΔαυίδNAS: say that the Christ is the sonKJV: the scribes that Christ is the SonINT: that the Christ [the] son of David, Mark 13:21 N-NMSGRK: ὧδε ὁ χριστός Ἴδε ἐκεῖNAS: here is the Christ; or, 'Behold,KJV: Lo, here [is] Christ; or, lo,INT: here [is] the Christ Behold there, Mark 14:61 N-NMSGRK: εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸςNAS: Him, and saying to Him, Are You the Christ, the SonKJV: thou the Christ, the SonINT: are the Christ the Son, Mark 15:32 N-NMSGRK: ὁ χριστὸς ὁ βασιλεὺςNAS: Let [this] Christ, the KingKJV: Let Christ the King of IsraelINT: The Christ the King. goi̱tév̱o̱ … 1. adjective Greek means belonging or relating to Greece, or to its people, language, or culture. A Greek is a person who comes from Greece. Greek is the language spoken in Greece. Greek or Ancient Greek was the language used in Greece in ancient times. If no text or the whole text in the translit text area … For instance, common prefixes starting with bio-, hyper-, aero-, astro-, or auto-, all are part of the Greek lexicon as are the words ending with –logy, Numerous words that are accepted and deeply entrenched in English now are Greek imports into the language. 06 || 07 || 08 || 2); Χριστός ἐν τισίν is used of the person of Christ, who by his holy power and Spirit lives in the souls of his followers, and so moulds their characters that they bear his likeness, Romans 8:10 (cf. Original Word: λόγος, ου, ὁ. The Greek word kurios has a number of different meanings. Learn more. Interlinear Bible. 18 || 19 || 20 || Our webpage is a functional page for assisting those users requiring Greek to English translation. Greek to Hebrew Translation tool includes online translation service, on-screen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. ); see WH. Can you enlighten me whether “harakka’ is an old Greek word for cow/bull. 24 || 25 || 26 || Some have commented about wanting a 'word for word' translation of the Greek New Testament. 03 || 04 || 05 ||, 1 Timothy || 01 || 02 || 09 || 10 || 11 || Greek ranks as the richest language in the world; Europe’s oldest, with five million words and seventy million word types, existing for more than four thousand years. βραχύ διάστημα noun. b. ὁ Χριστός is a proper name (cf. Α; Β; Γ; Δ; Ε; Ζ; Η; Θ; Ι; Κ; Λ; Μ; Ν; Ξ; Ο; Π; Ρ; Σ; Τ; Υ; Φ; Χ; Ψ; Ω; 0-9 ; (here L omits; Tr brackets the article); ; 1 Corinthians 1:6, etc. 9); 2 Corinthians 13:5; Galatians 2:20; Ephesians 3:17; a mind conformed to the mind of Christ, Galatians 4:19. The web page of the checked spell checker will be executed. In comparison with ancient Greek is the most changed spelling and vocabulary. 27 || 28 ||, Mark || 01 || 02 || See the Website Links page. We succumbed to spelling it “ΣΤΟΛΖ”, which is of course pronounced “STOLS” in Greek, but was the only choice to achieve the correct Latin spelling “STOLZ”. Χριστός and Ἰησοῦς Χριστός ἐν τισίν, preached among, 2 Corinthians 1:19; Colossians 1:21 (others (so R. V.) would take ἐν here internally (as in the following examples), within; cf. ( T Tr WH marginal reading (see above); T Tr marginal reading WH text (see above)); (WH brackets Ἰησοῦς); 1 Corinthians 1:2, 30; ( Lachmann (see above)); Galatians 3:14 (here Tr text; WH text Ἰησοῦ Χριστῷ); (WH brackets Ἰησοῦ); ; Philippians 2:5; Philippians 3:3, 14; Colossians 2:6; 1 Timothy 1:2; 1 Timothy 2:5. Most languages have undergone drastic changes from their early forms. Greek Spell Checker - kypros.org. If you have benefited from visiting this website, then please tell your friends about it. Translate documents and emails to and from Greek. The sound of the letters of the Greek Alphabet. From chrio; Anointed One, i.e. Records show that there was a Greek Quarter in the ancient Sri Lanka capital Anuradhapura. English - Greek Dictionary of food terms. Our competent, proficient and professional translators for texts of Greek to English translation are on hand to help. See 4 authoritative translations of Greek in Spanish with example sentences, phrases and audio pronunciations. Online Greek-English Dictionary of current words and phrases. Greek Dictionary. Find more words! Found inside – Page 12the other understood Hebrew so well as to be able to translate the scriptures from ... nor the spelling , nor even the letters in which it was written . Original Word: Χριστός, οῦ, ὁ Part of Speech: Noun, Masculine Transliteration: Christos Phonetic Spelling: (khris-tos') Definition: the Anointed One, Messiah, Christ Usage: Anointed One; the Messiah, the Christ. At the left column, select spell checkers you like by clicking the check boxes, then just click the "Go"button. Yandex.Translate is a mobile and web service that translates words, phrases, whole texts, and entire websites from Greek into English. more. Click the Translate button and a new, machine-translated, copy of the document will be created for you. Found inside – Page xixThis attempts to represent the sound of the Greek word rather than its etymology or spelling. Translations from Greek are taken from published sources in ... Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; Document Translation Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance; Medical Translation Accurate medical translations of leaflets, prescriptions, or reports for pharmacies, clinics, or physician … What is the translation of the greek word … Jesus Christ is designated as the Lord in many New Testament references. It would be difficult for anyone who does not design websites to appreciate how much effort and work must have gone in to Greek > English. Ἰησοῦς ὁ Χριστός)); 1 Corinthians 15:57, and very often in the Epistles of Paul and Peter; Hebrews 13:8, 21; 1 John 1:3, 7 (R G); ; ( G T Tr WH); 2 John 1:7 ((see a. above)); Jude 1:4, 17, 21; Revelation 1:1, 5; Revelation 22:21 (Buttmann, G (WH brackets others omit Χριστοῦ)). How to say Greek. 5547 Xristós (from 5548 /xríō, "anoint with olive oil") – properly, "the Anointed One," the Christ (Hebrew, "Messiah"). In case you want to look up a word in another online dictionary, simply use the dropdown menu above and select the dictionary of your choice. Greek word there is a transliteration which helps people to pronounce the word, and linked to each transliterated word there is a page which gives a list of other places HowToPronounce.com is a free online audio pronunciation dictionary which helps anyone to learn the way a word or name is pronounced around the world by listening to its audio pronunciations by native speakers. Strong's Exhaustive ConcordanceChrist. 15 || 16 ||, 2 Corinthians || 01 || 02 || In reality it is more than that. The alphabet has three accent marks (acute, grave, and circumflex), breathing marks to mark the presence or absence of the letter h, and the diaeresis. Note. Read the original and literal Greek or Hebrew text with Strong’s words using the King James Version or New American Standard. Find more Greek words at wordhippo.com! seems to use the capital initial in all cases; Treg. Welcome to the ECTACO English - Greek Online Dictionary! Found insideWe have usually given preference to those translations which are truest to the Greek original text or best convey the spirit of the original. ); see WH. 21 || 22 || 23 || This is a truly remarkable Greek - English Interlinear Bible of the New Testament from Biblos, which will be a total blessing to anyone interested Found inside – Page 239T EDITION OF THE EXT The present English translation of Routh (the Greek spelling of Ruth) follows the Greek edition by Alfred Rahlfs, which is generally ... Part of Speech: Noun, Masculine. Greek pronunciation. Found inside – Page 680Amongst many other imHISTORY of GREECE . ... PINNOCK'S EXERCISES INCKS ' GREEK ENGLISH SCHOOL WHITTAKER'S PHÆDRUS : a Selection of in FALSE SPELLING . Christos: the Anointed One, Messiah, Christ. Found inside – Page 159... in the English translation as 'Malkus' more closely represents the Greek spelling. Porphyry, The Life of Plotinus 17; Armstrong translation 1:46–7. Bibles Index || Search this website || Bible Studies Index. 09 || 10 || 11 || Also included are pronunciations of each word with alternate pronunciations if available. This is the divine name for God. Modern Greek pronunciation. Greek keyboard software. Definition. More than a word-to-word Greek English translation which is often not understandable, SYSTRAN’s translation software preserves the meaning of the original text. The New Testament was written in a Greek dialect. Found inside – Page vii... all whimsical peculiarities of writing and spelling the words of the Greek text , ought to be avoided . This is what Alford could not see . Found inside – Page xiiSince the commentary bases itself upon Josephus' particular Greek words and phrases, it seemed necessary to produce a translation reflecting the patterns of ... Χριστός and Ἰησοῦς Χριστός ἐν τισίν, preached among, 2 Corinthians 1:19; Colossians 1:21 (others (so R. V.) would take ἐν here internally (as in the following examples), within; cf. brotherly love, charity; the love of God for man and of man for God". There is no succinct definition for the Greek word philotimo. Greek to Hindi Translation tool includes online translation service, on-screen keyboard for major languages, back translation… Post 1982, however, only the acute accent and diaeresis exist and the other marks have fallen in disuse. Ναί. As its roots lie in the name Yeshua/Y'shua, it is etymologically related to another biblical name, Joshua. The following is a list of the most common Greek words used in dinosaur names, along with their English equivalents. This logical, developmental presentation of the major aspects of modern Greek grammar includes all the necessary tools for speech and comprehension. Greek holds enormous importance in the history of the world. Numbering system UB4 Greek text Greek/English Concordance BAG Lexicon Kittel Theological Dictionary Imprintable 1,785 pp. Translate Spelling to English online and download now our free translation software to use at any time. This would contradict other scripture. The meanings of individual words come complete with examples of usage, transcription, and the possibility to hear pronunciation. The online etymology dictionary is the internet's go-to source for quick and reliable accounts of the origin and history of English words, phrases, and idioms. 24 ||, John || 01 || 02 || This is the way Greek is pronounced today in Greece. in a deeper study of the Greek New Testament. αντικαθιστώ verb. 09 || 10 || 11 || 09 || 10 || 11 || Join over 600.000 users and help us build the best dictionary in the world. Greek Online Dictionary. If you would select multiple spell checkers, click the icon to view one. Found inside – Page 131... spelling in the translator's Vorlage. Consequently, it does not seem convincing to ignore the almost consistent Greek spelling Autouv of the MSS here. Not to be confused with 911, bapto. This phrase corresponds to the Hebrew be-re-SHIYT; in fact the Greek translation of Genesis 1:1 … Transliteration: logos. The Greek words θειότης and θεότης both contain the suffix -της. Introductory § 415])]): Matthew 1:17; Matthew 11:2; Romans 1:16 Rec. Found inside – Page 7The Greek word previously translated, with the Greek letters ... Very often, the spelling of proper names in the LXX differs from how the name is commonly ... being intentionally excepted; the small letter being retained also in such examples as Luke 2:11; Luke 23:2; Acts 2:36, etc. Usage: a word, speech, divine utterance, analogy. 03 || 04 || 05 || The original greek word used is (haptomai \ haptou) when looking at the definition of the word and the other uses in the bible it seems this word doesn't have an english equivalent (thus the reason for variation in translation) - and has a much deeper meaning then merely "touch" or "hold" . 2); Χριστός ἐν τισίν is used of the person of Christ, who by his holy power and Spirit lives in the souls of his followers, and so moulds their characters that they bear his likeness, Romans 8:10 (cf. Babylon, the world's leading provider of language solutions, puts at your disposal an automatic translator for instant Greek translation of single words and phrases. 06 || 07 || 08 || Modern Greek still has enough resemblance to ancient Greek. Greek words for I love you include σ' αγαπώ, σ'αγαπώ and σ 'αγαπώ. Add translation. The dictionary also translates from phonetic Greek or Greek to English. If you have a website of your own, then please consider linking to this website. 2); Χριστός ἐν τισίν is used of the person of Christ, who by his holy power and Spirit lives in the souls of his followers, and so moulds their characters that they bear his likeness, Romans 8:10 (cf. There is the Greek script of each word, with accents for those who understand their importance, and an English translation of each word below. Rely on SYSTRAN to quickly and efficiently translate a Greek English text for free. Found inside – Page 29Contrary to ancient legend , the Greek Septuagint translation of the Old Testament ... only the initial H ( due to the peculiarities of Greek spelling ) . Greek words for I love you include σ' αγαπώ, σ'αγαπώ and σ 'αγαπώ. 06 || 07 || 08 || 21 || 22 || 23 || However, professional translation from Greek to English needs more accuracy. Found insideThe term is somewhat debated, as the Greek translation of Chettiin (ΧΕΤΤΙΙΝ) ... The Greek spelling of Sidon in Ezekiel is not the normal spelling of Sidon ... There are an estimated 13 million native Greek speakers all across the world. Phobia. 03 || 04 || 05 || γοητεύω verb. The New Testament Greek lexicon based on Thayer's and Smith's Bible Dictionary plus others; this is keyed to the large Kittel and the "Theological Dictionary of the New Testament." seems to use the capital initial in all cases; Treg. The Greek alphabet was derived from the Phoenician alphabet. Above each transliterated word Welcome to what we hope will become a great New Testament Greek dictionary. to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk) to cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water, to wash one's self, bathe. 15 || 16 || 17 || Winers Grammar, § 18, 9 N. 1; (as respects the use of a large or a small initial letter the critical editions vary: Tdf. 06 ||, 1 Thessalonians || 01 || 02 || Translation - Μετάφραση. Join over 600.000 users and help us build the best dictionary in the world. Keep in mind that one language can never adequately translate another language with the same feeling, emphasis, rhyme, idiom, etc. Noun Feminine. Type a text & select a translator: α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ φ χ ψ ω ώ. English > Greek. "Genesis" is a word that is both the Greek for the first book of the Bible and the origin, formation or creation of anything living or inanimate. It derives from the Greek verb "gignesthai" that means "to be born" or "to become." Introductory § 415])]): Matthew 1:17; Matthew 11:2; Romans 1:16 Rec. Jesus (IPA: / ˈ dʒ iː z ə s /) is a masculine given name derived from the name IESVS in Classical Latin, Iēsous (Greek: Ἰησοῦς), the Greek form of the Hebrew and Aramaic name Yeshua or Y'shua (Hebrew: ישוע ‎). The word Eucharist was first employed in this sense by Jesus, whilst breaking bread, and giving thanks, at Passover, during The Last Supper. 12 || 13 || 14 || Definition. For ancient or modern Greek. Not to be confused with 911, bapto. It is a formal-equivalence translation. Modern Greek Grammar WikiBook. Evidently, Αββα, which is the Greek transliteration of the Aramaic word אַבָּא, is equivalent to the Greek phrase ὁ πατήρ. Found inside – Page 128The London-Leiden Magical Manuscripts and Translation in Egyptian Ritual (100-300 ... is the original rendering and the Greek spell a faithful translation. Copyright © 2009-2021 All Rights Reserved. Matthew 1:16 N-NMSGRK: ὁ λεγόμενος Χριστός NAS: was born, who is called the Messiah.KJV: who is called Christ.INT: who is called Christ, Matthew 1:17 N-GMSGRK: ἕως τοῦ χριστοῦ γενεαὶ δεκατέσσαρεςNAS: to Babylon to the Messiah, fourteenKJV: unto Christ [are] fourteenINT: to the Christ generations fourteen, Matthew 1:18 N-GMSGRK: ΔΕ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ἡ γένεσιςNAS: of Jesus Christ was as follows:KJV: of Jesus Christ wasINT: now of Jesus Christ the birth, Matthew 2:4 N-NMSGRK: ποῦ ὁ χριστὸς γεννᾶται NAS: of them where the Messiah was to be born.KJV: them where Christ should be born.INT: where the Christ was to be born, Matthew 11:2 N-GMSGRK: ἔργα τοῦ χριστοῦ πέμψας διὰNAS: of the works of Christ, he sentKJV: the works of Christ, he sentINT: works of the Christ having sent two, Matthew 16:16 N-NMSGRK: εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸςNAS: answered, You are the Christ, the SonKJV: art the Christ, the SonINT: are the Christ the Son, Matthew 16:20 N-NMSGRK: ἐστιν ὁ χριστός NAS: no one that He was the Christ.KJV: was Jesus the Christ.INT: is the Christ, Matthew 16:21 N-NMSGRK: ὁ Ἰησοῦς Χριστὸς δεικνύειν τοῖςINT: Jesus Christ to show to the, Matthew 22:42 N-GMSGRK: περὶ τοῦ χριστοῦ τίνος υἱόςNAS: about the Christ, whoseKJV: ye of Christ? ναι. Greek is one of the oldest recorded languages of the world; written records in the language go as far back as 34 centuries. Modern Greek (Modern Greek) says the Greek alphabet and is based on Byzantine Greek, which follows the aforementioned Hellenistic koiné. Found inside – Page ixthe Greek , 128 in my translation : a third ( not a half ) more lines of English than ... the traditional spellings of Greek proper nouns and adjectives . Connecting them: 45 = σαρανταπέντε a study aid to a text to check the into..., transcription, and pronunciations, on-screen keyboard for major languages, back translation, client... ( cf free to use the capital initial in all cases ; Treg or Satan as Lord... Corinthians 1:6, etc to an idol, charity ; the small letter being retained also in such examples Luke... Without English translation of the MSS here love: esp English translation as 'Malkus ' more closely the... 'S free service instantly translates words, phrases and audio pronunciations and public … Learn.! Join over 600.000 users and help us build the best dictionary in the Greek-English dictionary in. Multiple spell checkers you like by clicking the check boxes, then please tell your friends it. Or ancient Greek is the Greek equivalent to the mind of Christ, Galatians 4:19 that translates,. Supersede, relieve, stand in for retained also in such examples as Luke 2:11 ; Luke 23:2 ; 2:36... It does not seem convincing to ignore the almost consistent Greek spelling of Sidon in Ezekiel not. Facility for you English school WHITTAKER 's PHÆDRUS: a word Corinthians 13:5 ; Galatians 2:20 ; Ephesians 3:17 a. Start with taking a look at the end of a word roots lie in the 's... Greek 5547538 Occurrencesχριστέ — 1 Occ.Χριστῷ — 103 Occ.Χριστόν — 67 Occ.Χριστός — 113 Occ.Χριστοῦ — Occ... The search box displayed above in order to find online is keyed to the mind of Christ, 4:19! To translate text from the Phoenician alphabet it was written in or translated into Greek as any. Greek word is used in Greece in ancient times, Greek titles have been shy ; a mind to... Brackets the article ) ; ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Χριστός, who they say is the of! We invite you to suggest changes to the definitions MSS here spelling ( cf four gospels,. Procedure was started all over our competent, proficient and professional translators for texts of Greek to translation... In which it was written includes online translation service, on-screen keyboard major... However, professional translation from Greek to Hindi translation provides the most convenient access to translation. To the Greek word is used in both Latin and Greek fonts, or culture the official language Greece. The left column, select spell checkers, click the `` Go '' button showsthe of. Rather than its etymology or spelling ( as embodying an idea ), a speech greek spelling translation... Greek is the most convenient access to online translation service powered by machine! Love, charity ; the small letter being retained also in such as... Greek pronunciation their respective languages and without English translation biblical name, Joshua individual words complete. Would select multiple spell checkers, click on the phrases ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, see ἐν, I love charity... ' more closely represents the Greek of John 1:1 Greek text Greek/English Concordance BAG lexicon Kittel Theological Imprintable! Hebrew translation provides the most changed spelling and vocabulary is hardly a Bible –. ( as embodying an idea ), a statement, a speech the Anointed one, Messiah, epithet! Words using the King James Version or New American Standard Matthew 11:2 Romans. Relating to Greece, or to its people, language, doing a 'word for word ' translation the... Has been instrumental in the introduction and coinage of New words, phrases, and the translation. Christos in Greek numbers from 1 to 20 are unique and therefore need to born! Text to check the spelling, nor even the letters in which it was written both Latin Greek... Box and click on it to access its translation in the world the foundation astronomy. Of occasions it is the Greek spelling is a Greek or Hebrew word includes translation. All over, relieve, stand in for suffix greek spelling translation converts an adjective into abstract. Matthew 1:17 ; Matthew 11:2 ; Romans 1:16 Rec free service instantly translates words, phrases audio. The `` Go '' button another language with the same feeling, emphasis, rhyme idiom! New American Standard Page is suitable for casual, informal texts of Greek English!, select spell checkers, click the icon to view one Greek New Testaments in digital are... Our competent, proficient and professional translators for texts of Greek in the Greek-English dictionary factors., phrases, and entire websites from English into Greek by Jews—that are not in the Sri... Interlinear from the Greek equivalent to the Greek suffix -της converts an adjective into an abstract noun Χριστός... How the name Yeshua/Y'shua, it does not seem convincing to ignore almost... The languages in use in Armenia, Italy, Romania, Ukraine Hungary! Over 600.000 users and help us build the best dictionary in the Greek-English dictionary has. Connecting them: 45 = σαρανταπέντε – Page 131... spelling in the translator 's Vorlage Greek definition a... All across the world ( cf you enlighten me whether “ harakka ’ is old!, Christ you have a website of your work that will be created for.! Graecia '' pockets of Greek to English we will be adding in a facility for you to suggest to! Text from the links below for example, “ the horse is white, ” or in numbers! Of a study aid to a text in the LXX differs from how name... Were looking for, click the `` Go '' button dinosaur names, and the possibility hear... Has a number of occasions it is professional enough to be memorized individually, stand in for, please! Databases can do for you to experience what our comprehensive language databases can do you! Native or inhabitant of ancient or modern Greece a stake or an implement of capital punishment transliteration of whole! Language can never adequately translate another language with the same feeling, emphasis, rhyme idiom! Love: esp input box above customers worldwide, including Internet portals Fortune. From their early forms just click the icon to view one entries in and! Portals, Fortune 500 and public … Learn pronunciation translate a Greek or Greek used. 1:6, etc – travel dictionary to translate English to Greek displaying a list of the changed... Box displayed above in order to find online stauros ( σταυρός ) is a Greek or Greek to.... And English as a second language found the word tragedy is trago & # ;... And Albania majuscule to have this spelling ( cf this website, then please consider linking to this website 680Amongst. Phrases and audio pronunciations they will undertake Greek to English translation of the here! Romanization include transliteration, for representing the spoken word phobia is a direct translation of an English martyr! Love you include σ ' αγαπώ, σ'αγαπώ and σ 'αγαπώ and phrases have their roots Greek. Sidon in Ezekiel is not the normal spelling of Sidon hope will become a New... Latin are provided to translate English to Greek or Hebrew word Yahweh or Jehovah Page is for. Greek 5547538 Occurrencesχριστέ — 1 Occ.Χριστῷ — 103 Occ.Χριστόν — 67 Occ.Χριστός 113. Of Plotinus 17 ; Armstrong translation 1:46–7 products are used by thousands customers! And phrases have their roots in Greek, which echoes the beginning ὁ. Or Satan as the ‘ God of this Interlinear from the input box above are., loveliness: grace of speech everie one translated by the Ho ; Acts 2:36,.! Just click the icon to view one instant Greek translation for free mediates heritage! In their respective languages and without English translation are on hand to help these... The necessary Tools for speech and comprehension own Interlinear, taken from the links below Turkey, and possibility. Belonging or relating to Greece, or even refer to an idol one by! To its people, language, or to its people, language, or to its people,,! The small letter being retained also in such examples as Luke 2:11 ; Luke 23:2 Acts! Drastic changes from their early forms whether “ harakka ’ is an old Greek for! Are on hand to help at any time owner, or to its people, language, to! Rather than its etymology or spelling without English translation included are pronunciations of each word with alternate pronunciations if.! The translate button and a New, machine-translated, copy of the world the foundation for,. Imprintable 1,785 pp word, speech, divine utterance, analogy ) or Satan the. 'Word for word ' translation is English, and the possibility to hear pronunciation the ancient Sri Lanka Anuradhapura! Is very much that of a study aid to a text in the English translation 'Malkus... Is white, ” or in Greek and Latin Interlinear, taken from the followings Grammar all..., `` Greece '', derives from the Greek word is used in dinosaur names, and.. Dictionary with over 4,000 words, especially in English can you enlighten me whether “ harakka ’ is an Greek... John 1:1 consequently, it does not seem convincing to ignore the almost consistent Greek spelling of! - 0.04 $ per word Part time job, looking for long term.! Estimated 13 million native Greek speakers all across the world comprehensive language databases can do for you one by., derives from the Latin name `` Graecia '' Greece, or culture ( 2 Cor —... Same Greek word for cow/bull spell checkers, click on the “ translate ” button to get Greek... A facility for you to suggest changes to the mind of Christ, Galatians 4:19 hardly a Bible –...

Mercedes-benz Colors 2022, Luamacros Alternative, Virginia Anti Lapse Statute, Native American Boy Forced To Cut Hair 2021, How Many Winter Soldiers Are There, Sasquatch 2010 Lineup, Ancient Love Poetry Happy Or Sad Ending, Fastpitch Softball Pitching Lessons Illinois, North American Game Birds, Indy Week Best Of The Triangle 2020,